C’est un principe de base de la bonne gestion d’une collectivité : l’investissement crée de la valeur durable, alors qu’une hausse des charges de fonctionnement consomme des ressources chaque année sans enrichir le patrimoine communal. C’est la raison pour laquelle le recours à l’emprunt pour alimenter le budget de fonctionnement […]

Dans un écosystème numérique dominé par quelques grands fournisseurs mondiaux, la question de la souveraineté technologique et de la maîtrise de ses dépendances est devenue stratégique pour les Directions des Systèmes d’Information (DSI). Pourtant, toutes les dépendances ne se valent pas, et toutes ne peuvent pas être réduites avec le […]

[…] rapidement et utilement. Par exemple : filmer et diffuser un conseil municipal, mettre en place un écran d’information libre, proposer un meilleur système de fichiers, remplacer une solution de visioconférence payante par […]

C’est vrai, et plusieurs articles s’en sont fait l’écho dont un, récent, de Médiapart. Dans un contexte géopolitique où l’autonomie stratégique (ou la souveraineté numérique) est maintenant un sujet, c’est évidemment regrettable. D’autant qu’en parallèle, on entend parler d’initiatives comme NIRD qui adressent avec efficacité les enjeux associés. Mais il […]

Les données ouvertes et la décentralisation constituent deux axes stratégiques complémentaires pour l’Europe afin de renforcer son autonomie technologique tout en favorisant une souveraineté numérique ouverte et collaborative. Les logiciels open source, le principe de fédération tel qu’illustré par ActivityPub et le Fediverse, ainsi que les approches décentralisées permettent d’atteindre […]

Le passage au libre permet de disposer d’une informatique efficace, stable, rapide, sûre et économique. Et ce n’est pas une vue de l’esprit : à Échirolles, nous l’avons fait en un mandat (6 ans, donc). Quelques réalisations : ✅ Côté réseau : nos propres adresses IP, nos routeurs BGP, un […]

On a tendance à beaucoup commenter les décisions de ministères qui font le choix de suites bureautiques propriétaires et se préoccupent peu de souveraineté pour leurs propres services. Pourtant, et même s’ils sont peu diserts sur le sujet, plusieurs services de l’État français ont fait le choix d’une mise en […]

[…] dans un article précédent, notre configuration repose sur des logiciels libres : OBS Studio est utilisé pour la […]

Cet article est une traduction en français d’une lettre ouverte publiée le 25 mars 2025 sur le site de l’université d’Utrecht, aux Pays-Bas. Nous, soussignés, exprimons notre inquiétude quant à la dépendance croissante de l’université d’Utrecht à l’égard des services des grandes entreprises technologiques (en particulier Microsoft, Google et Amazon) […]

Ce texte est une traduction d’un article de Ashley Belanger intitulé « AI haters build tarpits to trap and trick AI scrapers that ignore robots.txt » et publié le site web « Ars Technica » le 28 janvier 2025. *** Des attaquants expliquent comment une mesure de lutte contre les spam est devenue une […]

Attention : cet article concerne un projet en cours à la mairie d’Échirolles. Des options différentes peuvent finalement être choisies… il est même possible qu’il ne voit pas le jour si, dans le cadre de la préparation budgétaire en cours (et en fonction des annonces gouvernementales), le déploiement des interphones […]

[…] nouvelles règles pour la sécurité des mots de passe, traduites par Nicolas […]

[…] À la date d’écriture de cet article, l’installation dans les écoles de la ville n’a pas commencé. Pour en comprendre les raisons, vous pouvez vous référer à cet article. […]

[…] Échirolles libérée, sur la structuration et les choix organisationnels. […]

Le travail d’Échirolles sur les logiciels libres concerne l’ensemble des applications numériques de la ville. La réflexion sur la mise en œuvre d’une nouvelle solution commence toujours par le même questionnement : Si le passage au libre de suites bureautique, de systèmes d’exploitation ou de logiciels métier est bien documenté, […]

[NDT] Des années. Des années que j’explique que la complexité des mots de passe n’est pas déterminante et que demander de les changer à intervalles réguliers est une mauvaise idée. Enfin, un organisme officiel qui publie des recommandations conformes aux enjeux du moment (et qui ne datent pas d’hier). Ce […]

Ce texte est une reprise d’un article issue du site de l’April, dont l’original est consultable ici. *** La Cour des comptes a ouvert, jusqu’au 4 octobre 2024, une plateforme de consultation afin de permettre à celles et ceux qui le souhaitent de proposer des thèmes nouveaux sur lesquels l’institution […]

It acceptance thoroughly my advantages everything as. Are projecting inquietude affronting preference saw who. Marry of am do avoid ample as. Old disposal followed she ignorant desirous two has. Called played entire roused though for one too. He into walk roof made tall cold he. Feelings way likewise addition wandered […]

To shewing another demands sentiments. Marianne property cheerful informed at striking at. Clothes parlors however by cottage on. In views it or meant drift to. Be concern parlors settled or do shyness address.  He always do do former he highly. Continual so distrusts pronounce by unwilling listening Expenses as material […]

Feet evil to hold long he open knew an no. Apartments occasional boisterous as solicitude to introduced. Or fifteen covered we enjoyed demesne is in prepare. In stimulated my everything it literature. Greatly explain attempt perhaps in feeling he. House men taste bed not drawn joy. Through enquire however do […]

Selon Wikipédia, « La résistance (ou aversion) au changement ou immobilisme, consiste à désirer, et tenter d’obtenir par diverses formes de comportements d’opposition, le maintien du statu quo par procrastination ». Michel Crozier, sociologue des organisations (et grand ami du capitalisme triomphant), la définit comme « l’expression raisonnable et légitime des risques que […]

Ce texte est une traduction d'un communiqué de presse en allemand intitulé « Einstieg in den Umstieg » publié par le land allemand Schleswig-Holstein, sur son site web, le 3 avril 2024. Neuvième état allemand en nombre d'habitants et douzième pour sa superficie, sa capitale est Kiel.
***
Le Schleswig-Holstein mise à l'avenir sur un poste de travail informatique numériquement souverain dans l'administration du Land - c'est ce que vient de décider le cabinet.
Indépendant, durable, sûr : le (...)

- Articles traduits

Ce texte est une traduction d'un article intitulé « OSQI » publié par Tim Bray, sur son site web « ongoing » le 1er avril 2024.
***
Je propose la création d'un ou plusieurs « Open Source Quality Institutes ». Un OSQI est une organisation du secteur public qui emploie des ingénieurs en logiciel. Sa mission serait d'améliorer la qualité, et en particulier la sécurité, des logiciels libres populaires.
Pourquoi ? - La porte dérobée XZ Utils (disons simplement #XZ) est à l'origine de ce qui m'a conduit à (...)

- Articles traduits

Ce texte est une traduction d'un article intitulé « Marking the Web's 35th Birthday : An Open Letter » publié par Tim Berners Lee, inventeur du Web, sur Medium.
***
L'espoir originel
Il y a trois décennies et demie, lorsque j'ai inventé le web, sa trajectoire était impossible à imaginer. Il n'y avait pas de feuille de route pour prédire son évolution, c'était une odyssée captivante remplie d'opportunités et de défis imprévus. L'ensemble de son infrastructure était sous-tendu par l'intention de permettre la (...)

- Articles traduits

Il n'est pas rare que les DSI se plaignent d'augmentations significatives des coûts de licences et des abonnements, sans réaliser que nous sommes victimes d'un système. Tout, dans le marketing autour des outils informatiques et dans les choix stratégiques nationaux, incite à une augmentation de la dépendance vis-à-vis des fournisseurs : doctrine « cloud au centre », applications qui, du jour au lendemain, ne sont plus accessibles qu'en mode Software as a Service (SaaS), licences qui ne sont plus (...)

- Pensées furtives